Tiffany - Once in a Lifetime

А вот и моя любимая песня
из дебютного альбома Тиффани.

Русская кириллизация:

Аму готто микко шипчи аначчи

Сутхан маннамгва кочжинмаль

Кырэттон наль пёнхвашикхин

Ноллаун ири сэнгёнан голь

Чхоым сараныль шичжакхан готчхором

Кочхин шиганэ каныль чжина

(Турёум опши)

Ичжен кыдэ пхумэ чамдыльго шипхо

You are my once in a lifetime

Кыдэн гипко кхын пада

Сумщвинын донан ани

Кы хуэдо нэ пхёни твэчжуль

You are my

You are my once in a lifetime

Чхоымэн аниль кора пучжонэссоччи

Урин чхам таллассыникка

Чогымшик урирыль ёккын

Ноллаун химэ гамсахэ

Амудо уриль пхульчжи мотхаль гот катха

Хэариль су опсыль мон хунналь

(Орэн хуэдо)

Чигым и маым и ныкким кыдэро

You are my once in a lifetime

Кыдэн ттаттытхан парам

Сумщвинын донан ани

Кы хуэдо нэ пхёни твэчжуль

You are my

You are my once in a lifetime

Наеге ссодачжин нунбушин бичхын ноя

Мемарын нэ мамэ даши ккочхыль пхивочжун

You are my once in a lifetime

Кыдэн нольго кхын учжу

Нарыль ккевочжун

Таши укке хан очжик хан сарам

You are my

You are my once in a lifetime

Once in a lifetime

Хангыль:

아무 것도 믿고 싶지 않았지

숱한 만남과 거짓말

그랬던 날 변화시킨

놀라운 일이 생겨난 걸

처음 사랑을 시작한 것처럼

 거친 시간의 강을 지나

(두려움 없이)

이젠 그대 품에 잠들고 싶어

You are my once in a lifetime

그댄 깊고 큰 바다

숨쉬는 동안 아니

그 후에도 내 편이 돼줄

You are my

You are my once in a lifetime

처음엔 아닐 거라 부정했었지

우린 참 달랐으니까

조금씩 우리를 엮은

놀라운 힘에 감사해

아무도 우릴 풀지 못할 것 같아

헤아릴 수 없을 먼 훗날

(오랜 후에도)

지금 이 마음 이 느낌 그대로

You are my once in a lifetime

그댄 따뜻한 바람

숨쉬는 동안 아니

그 후에도 내 편이 돼줄

You are my

You are my once in a lifetime

나에게 쏟아진 눈부신 빛은 너야

메마른 내 맘에 다시 꽃을 피워준

You are my once in a lifetime

그댄 넓고 큰 우주

나를 깨워준

다시 웃게 한 오직 한 사람

You are my

You are my once in a lifetime

Once in a lifetime