07 октября 2016

Shinee - Don’t Let Me Go

Пока единственная песня, 
что мне зашла из нового альбома Шайни.


Русская кириллизация:


Кыримчхором урин манна
Мачхи хан пхоге сучхэхва
Кырёгадыт хамкке хэссокко
Сыкхечхихадыт кырин сонгва
Урирыль чхэвогадон сэк та
Онысэнга хыритхэчжё га

Морочжинын кечжольгачхи нон
Чхуок соге моду намгиго
Усымёнсо усымё кандаго
Тто ичже хончжага двэль нэильдо
Юнансырэ кульчжи мальчжаго
Кырокхе нон халь гораго

Оныль одуун бам ханыль виро
Курым и бёрыль кариго
Макчи мотхаль и бидо нэриго
Мачжимак инсарыль дэшинэ
Нэмин тхумёнан усанэ
Иччи мотхаль ное двинмосыпто
Кариль суга омнын голь

Ачжиккачжи мидыль су омнын и гёльгва
Онкхёиннын мамыль пхуль су омнын гонга
Чачхэккачжидо мивохачжидо
Чачхитхамён конгимачжо вэмёндвэнын покчапхан и санхван
Ное твинмосыбыль мориссоге намгё
Чивочжичжи аннын кипхын госэ норан ирым сэгё
Нуныль гамнын и шигандо нэген аккаво
Апхыль гаринын и бига тхумёнэсо комаво

Пончжёборин мульгамгачхи нон
Ное сэгыль моду нэчжуго
Хырёчжё нон хырёчжёман гадо
Нанын шиганэ ноль маккиго
Сэволь соге чонбу маккиго
Ккок мон хунналь манначжадон

Оныль одуун бам ханыль виро
Курым и бёрыль кариго
Макчи мотхаль и бидо нэриго
Мачжимак инсарыль дэшинэ
Нэмин тхумёнан усанэ
Иччи мотхаль ное двинмосыпто
Кариль суга омнын голь

Аннёниран инсага ёхэныль вихан горамён
Ни твинмосыбэ нэга дамдамхэтторамён
Кы двинмосыбэ аннёнираго чакке мальхаго
Нунмуринчжи мвончжи пига ва тахэнирамё
(Арымдаун урирыль киокхе нан)
Маым арин чхуок какко кидарё
Усымё норыль бонэгосон чигым
Ноль кидарин нан мидо

Оныль одуун бам ханыль виро
Курым и бёрыль кариго
Макчи мотхаль и бидо нэриго
Мачжимак инсарыль дэшинэ
Нэмин тхумёнан усанэ
Иччи мотхаль ное двинмосыпто
Кариль суга омнын голь

Ханчхамыль кырокхе на холло
Ури ибёрыль кыриго (Hey baby)
Моччи мотхаль и пига нэриго
Чочжо дынын и кырим соге (пончжинын кыдэ)
Набода хан баль то мончжо (иччи мотхаге)
Нон онысэ чхоппарыль нэдикко
Морочжё га наль дуго

Маропши пинын бамыль чжокшидыт Woo





Хангыль:


그림처럼 우린 만나
마치 한 폭의 수채화
그려가듯 함께 했었고
스케치하듯 그린 선과
우리를 채워가던 색 다
어느샌가 흐릿해져 가

멀어지는 계절같이 넌
추억 속에 모두 남기고
웃으면서, 웃으며 간다고
또 이제 혼자가 될 내일도
유난스레 굴지 말자고
그렇게 넌, 할 거라고

오늘 어두운 밤 하늘 위로
구름, 이 별을 가리고
막지 못할 이 비도 내리고
마지막 인사를 대신해
내민 투명한 우산에
잊지 못할 너의 뒷모습도
가릴 수가 없는 걸

아직까지 믿을 수 없는 이 결과
엉켜있는 맘을 풀 수 없는 건가
자책하지도 미워하지도
자칫하면 공기마저 외면되는 복잡한 이 상황
너의 뒷모습을 머릿속에 남겨
지워지지 않는 깊은 곳에 너란 이름 새겨
눈을 감는 이 시간도 내겐 아까워
앞을 가리는 이 비가 투명해서 고마워

번져버린 물감같이 넌
너의 색을 모두 내주고
흐려져 넌, 흐려져만 가도
나는 시간에 널 맡기고
세월 속에 전부 맡기고
꼭 먼 훗날, 만나자던

오늘 어두운 밤 하늘 위로
구름, 이 별을 가리고
막지 못할 이 비도 내리고
마지막 인사를 대신해
내민 투명한 우산에
잊지 못할 너의 뒷모습도
가릴 수가 없는 걸

안녕이란 인사가 여행을 위한 거라면
네 뒷모습에 내가 담담했더라면
그 뒷모습에 안녕이라고 작게 말하고
눈물인지 뭔지 비가 와 다행이라며
(아름다운 우리를 기억해 난)
마음 아린 추억 갖고 기다려
웃으며 너를 보내고선 지금
널 기다린 난 믿어

오늘 어두운 밤 하늘 위로
구름, 이 별을 가리고
막지 못할 이 비도 내리고
마지막 인사를 대신해
내민 투명한 우산에
잊지 못할 너의 뒷모습도
가릴 수가 없는 걸

한참을 그렇게 나 홀로
우리 이별을 그리고 (Hey baby)
멎지 못할 이 비가 내리고
젖어 드는 이 그림 속에 (번지는 그대)
나보다 한 발 더 먼저 (잊지 못하게)
넌 어느새 첫발을 내딛고
멀어져 가 날 두고

말없이 비는 밤을 적시듯 Woo
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий