09 октября 2016

SNSD - One Afternoon

"One Afternoon" идеально
подходит нынешней погоде.


Русская кириллизация:


Тто пусочжинда пусочжинда нальгын киоги
Тто сарачжинда сарачжинда оттон ольгури
Мушимкхо чжиначхидон нэ хару соге
Чхам орёвокко орёссоттон кы ттэе ури
Ичжея муныль ёльгосо
Мангачжёганын шиганыль кочхиго шипхо

Хару хару ныроганын хансум соге
Ию опши сэнганнанын нари иссо
Кы хытхочжиго ысырочжин шиган согесо
Ккок чхакко шипхын бого шипхын чанмёни иссо
Чхоым нэге соныль коннэдон но

Чхам сотхуллокко пуранхамё мучхэгимхэттон
Мусопкедо чидокхеттон кы нарэ ури
Мангачжёганын шиганыль кочхиго шипхо

Хару хару ныроганын хансум соге
Ию опши сэнганнанын нари иссо
Кы хытхочжиго ысырочжин шиган согесо
Ккок чхакко шипхын бого шипхын чанмёни иссо
Чхоым нэге соныль коннэдон но

Оттон сэнгакква оттон мосыбе
Харурыль сальго иннынчжи кунгумэчжё
Каккымын нодо чхуоге кидэё
Нунбушин кы нарэ ккумыль ккунынчжи

Бого шипхо чигым ни мосып кыдэро
Тыкко шипхо ккумим омнын ни моксори
Хок орэдвэё онкхёборин охера хэдо
Ккок таши хан бон ныккигопхын маыми иссо
Мальгын оху оныль гатхын нарэ
Como estas?
Хэссаль соге пусочжидон ури




Хангыль:


또 부서진다 부서진다 낡은 기억이
또 사라진다 사라진다 어떤 얼굴이
무심코 지나치던 내 하루 속에
참 어려웠고 어렸었던 그 때의 우리
이제야 문을 열고서
망가져가는 시간을 고치고 싶어

하루하루 늘어가는 한숨 속에
이유 없이 생각나는 날이 있어
그 흩어지고 으스러진 시간 속에서
꼭 찾고 싶은 보고 싶은 장면이 있어
처음 내게 손을 건네던 너

참 서툴렀고 불안하며 무책임했던
무섭게도 지독했던 그 날의 우리
망가져가는 시간을 고치고 싶어

하루하루 늘어가는 한숨 속에
이유 없이 생각나는 날이 있어
그 흩어지고 으스러진 시간 속에서
꼭 찾고 싶은 보고 싶은 장면이 있어
처음 내게 손을 건네던 너

어떤 생각과 어떤 모습의
하루를 살고 있는지 궁금해져
가끔은 너도 추억에 기대어
눈부신 그 날의 꿈을 꾸는지

보고 싶어 지금 네 모습 그대로
듣고 싶어 꾸밈 없는 네 목소리
혹 오래되어 엉켜버린 오해라 해도
꼭 다시 한 번 느끼고픈 마음이 있어
맑은 오후 오늘 같은 날에
Como estas?
햇살 속에 부서지던 우리
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий