17 ноября 2016

Blackpink - Stay

Они ещё совсем новички,
но их песни уже очень хороши.


Русская кириллизация:


Тхукхамён кхочхин мальдылло
Нэ маме санчхорыль нэнокхо
Мианхадан маль ханмади опши
Тто на хончжа вирохаго
Оныль харудо хокши
Наль ттональкка ныль пуранэ хэ
I just want you to stay

Чомчжом мудёчжё ганын
Ное кы мупхёчжон соге
Чхончхони нэрёночхамё
Коурэ соксагигон хэ
Наль данёнаге сэнгакханын ночжиман
Кыге нодаво
Кырэдо stay stay stay with me

Ноль дальмын дытхан сыльпхын мэллоди
Ирокхе наль уллинындэ eh eh
Ни хянгинын талькхоман felony
Ному мипчиман сараге

Одуун бами наль кадуги чжонэ
Нэ гётхыль ттоначжима
Ачжик наль сарагани
Нэ мамгва гаттамён онырын ттоначжима

Куджи ноёяман ханын июнын муччима
Кычжо нэ гётхэ stay with me
(It goes a little something like)

Чигым данчжан манын голь паранын ге аня
Кычжо нэ гётхэ stay with me

Саширын нан то паранын ге опсо ичже
Шимчжанын ттвигин ханын гончжи мугамгакхе кырэ
Сарамдыльгвае окчисырон ханмадибодан
Новае осэкхан чхиммуги чхарари чоа
So stay кыге одига двэккон мария
Каккым одуми оль ттэмён I’ll be your fire
Кочжит катхын сэсан сок
Юиран truth it’s you
This a letter from me to you

Ноль дальмын дытхан сыльпхын мэллоди
Ирокхе наль уллинындэ eh eh
Ни хянгинын талькхоман felony
Ному мипчиман сараге

Одуун бами наль кадуги чжонэ
Нэ гётхыль ттоначжима
Ачжик наль сарагани
Нэ мамгва гаттамён онырын ттоначжима

Куджи ноёяман ханын июнын муччима
Кычжо нэ гётхэ stay with me
(It goes a little something like)

Чигым данчжан манын голь паранын ге аня
Кычжо нэ гётхэ stay with me
(It goes a little something like)

Чигым данчжан манын голь паранын ге аня
Кычжо нэ гётхэ stay with me






Хангыль:


툭하면 거친 말들로
내 맘에 상처를 내놓고
미안하단 말 한마디 없이
또 나 혼자 위로하고
오늘 하루도 혹시
날 떠날까 늘 불안해 해

I just want you to stay
점점 무뎌져 가는
너의 그 무표정 속에
천천히 내려놓자며
거울에 속삭이곤 해
날 당연하게 생각하는 너지만
그게 너다워

그래도 stay stay stay with me
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 eh eh
네 향기는 달콤한 felony
너무 밉지만 사랑해
어두운 밤이 날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
아직 날 사랑하니
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me
(It goes a little something like)
지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me

사실은 난 더 바라는 게 없어 이제
심장은 뛰긴 하는 건지 무감각해 그래
사람들과의 억지스런 한마디보단
너와의 어색한 침묵이 차라리 좋아
So stay 그게 어디가 됐건 말이야
가끔 어둠이 올 때면 I’ll be your fire
거짓 같은 세상 속
유일한 truth it’s you
This a letter from me to you
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 eh eh
네 향기는 달콤한 felony
너무 밉지만 사랑해

어두운 밤이 날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
아직 날 사랑하니
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me
(It goes a little something like)
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me
(It goes a little something like)
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me

Клип можете посмотреть здесь.
А одно из выступлений тут.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий