07 декабря 2016

B1A4 - A Lie

Чем больше её слушаешь, тем сильнее нравится.
Но до чего же "A Lie" грустная Т-Т


Русская кириллизация:


I say таши марачжиман
Урие инёнын ёгиккачжин гот катха

You say чоын сарам ккок манна
Урие саранын сэнгакпода ятханна бода

Ирокхе урин каллачжё тхыми каллачжё
Норыль дынчжиго торасонын нэ мосыбын чхорахагеччё

Нэга хэттон марын кочжинмария
Ттонагаран маль та кочжинмария a lie a lie

Нэга хэттон марын кочжинмария
Чебаль качжима та кочжинмария a lie 
Моду кочжинмаригие

Санчхоппунин мальман ныронокхо дви торага
Нэиримён даши амурочхи анкхе сарагагеччиман

Нова нэ саи унмён щвипке кынныль сунын оптамён
Таши торагаль су иссылькка йечжонэ мосып чхором

Хванаге уттон мисога нунмури двэё хырыго
Качхи пурыдон и норэга нэ мамыль чокшиго

Чомчхором чагачжё канын кыдэ твинмосып параболь ттэмён
Пига нэримё нарыль виро хэчжунэ сыльпхын кыдэё

Ирокхе урин каллачжё тхыми каллачжё
Норыль дынчжиго торасонын нэ мосыбын чхорахагеччё

Нэга хэттон марын кочжинмария
Ттонагаран маль та кочжинмария a lie a lie

Нэга хэттон марын кочжинмария
Чебаль качжима та кочжинмария a lie 
Моду кочжинмаригие

Одум соге мучхёиттон ное мисо
Мэиль амык соге качхё иттон норан хэтпит

Ичжен бонэчжульке пальгын хэссаль соге
Нига сальго иссоттанын голь

Ончжена химопши чхочжё иттон ное кыримчжа
Хансан ипсурыль ккемульмё кодокхаге нонын хончжа

Котхоныль чхамымё нунмуль самкхимё
Хару харурыль нон кверопке бонэчжана

Нэга хэттон марын кочжинмария
Чебаль качжима та кочжинмария a lie a lie

Нарыль ттонага хэнбокхе чебаль то хэнбокхе
Нарыль ттонага хэнбокхе чебаль то хэнбокхе

I say таши марачжиман




Хангыль:


I say 다시 말하지만
우리의 인연은 여기까진 것 같아

you say 좋은 사람 꼭 만나
우리의 사랑은 생각보다 얕았나 보다

이렇게 우린 갈라져 틈이 갈라져
너를 등지고 돌아서는 내 모습은 초라하겠죠

내가 했던 말은 거짓말이야
떠나가란 말 다 거짓말이야 a lie a lie

내가 했던 말은 거짓말이야
제발 가지마 다 거짓말이야 a lie 모두 거짓말이기에

상처뿐인 말만 늘어놓고 뒤 돌아가
내일이면 다시 아무렇지 않게 살아가겠지만

너와 내 사이 운명 쉽게 끊을 수는 없다면
다시 돌아갈 수 있을까 예전의 모습처럼

환하게 웃던 미소가 눈물이 되어 흐르고
같이 부르던 이 노래가 내 맘을 적시고

점처럼 작아져 가는 그대 뒷모습 바라볼 때면
비가 내리며 나를 위로 해주네 슬픈 그대여

이렇게 우린 갈라져 틈이 갈라져
너를 등지고 돌아서는 내 모습은 초라하겠죠

내가 했던 말은 거짓말이야
떠나가란 말 다 거짓말이야 a lie a lie

내가 했던 말은 거짓말이야
제발 가지마 다 거짓말이야 a lie 모두 거짓말이기에

어둠 속에 묻혀있던 너의 미소
매일 암흑 속에 갇혀 있던 너란 햇빛

이젠 보내줄게 밝은 햇살 속에
네가 살고 있었다는 걸

언제나 힘없이 처져 있던 너의 그림자
항상 입술을 깨물며 고독하게 너는 혼자

고통을 참으며 눈물 삼키며
하루하루를 넌 괴롭게 보내잖아

내가 했던 말은 거짓말이야
제발 가지마 다 거짓말이야 a lie a lie

나를 떠나가 행복해 제발 더 행복해
나를 떠나가 행복해 제발 더 행복해

I say 다시 말하지만

Клип можете посмотреть здесь.
А одно из выступлений тут.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий