12 февраля 2017

BTS - Spring Day

Меланхоличная новинка от Бантанов.


Русская кириллизация:


Пого шипта ироке
Мараникка то бого шипта
Нои сачжиныль
Бого иссодо пого шипта

Ному яксокхан шиган
Нанын урига мипта
Ичжен ольгуль хан бон бонын готто
Химдырочжин урига

Ёгин онтхон кёуль ппуния
Пальворэдо кёури ва
Мамын шиганыль таллёганэ
Холло намын сольгугёльча

Ни сон чжапко чжигу
Бандэ пхён ккачжи га
Кёурыль ккыннэгопха
Кыриюмдыри
Ольмана нунчхором нэрёя
Кы помнари олькка
Friend

Хогоныль ттодонын
Чагын мончжи чором
Чагын мончжи чором
Наллинын нуни нарамён
Чогым до ппалли нэге
Таыль су иссыль тэндэ

Нунккочи тторочжёё
Тто чогымшик морочжёё
Пого шипта
Пого шипта
Пого шипта
Пого шипта

Ольмана кидарёя
Тто мёт памыль то сэвоя
Ноль боге двэлькка
Ноль боге двэлькка
Маннаге твэлькка
Маннаге твэлькка

Чуун гёуль ккытыль чжина
Таши помнари оль ттэккажи
Ккот пиуль ттэккачжи
Кыгосэ чжом до момуллёчжво
Момуллёчжво

Нига пёнан гончжи (нига пёнан гончжи)
Анимён нэга пёнан гончжи (нэга пёнан гончжи)
И сунган хырынын шиганчжоча миво
Урига пёнан гочжи мво
Модуга кырон гочжи мво

Кырэ мипта нига
Нон ттоначчиман
Тан харудо ноль
Ичжын чжоги ёпсоччи нан
Сольчики бого шипындэ
Иман норыль чжиульке (иман норыль чжиульке)
Кыге ноль вонман хагибодан
Доль апхыникка

Ширин ноль пуронэ понда
Ёнги чором хаян ёнги чором
Маллёнын чиунда хэдо
Сашиль нан ачжик ноль бонэчжи мотанындэ

Нунккочи тторочжёё
Тто чогымшик морочжёё
Пого шипта
Пого шипта
Пого шипта
Пого шипта

Ольмана кидарёя
Тто мёт памыль то сэвоя
Ноль боге двэлькка
Ноль боге двэлькка
Маннаге твэлькка
Маннаге твэлькка

You know it all
You’re my best friend
Ачимын таши оль коя
Оттон одумдо оттон кечжольдо
Ёнвональ сун опсыникка

Потккочи пинабваё
И кёульдо ккычхи наё
Пого шипта
Пого шипта
Пого шипта
Пого шипта

Чогымман кидаримён
Мёчхиль памман то сэумён
Маннаро кальке
Маннаро кальке
Тэриро кальке
Тэриро кальке

Чуун кёуль ккытыль чжина
Таши помнари оль ттэккажи
Ккот пиуль ттэккачжи
Кыгосэ чжом до момуллёчжво
Момуллёчжво




Хангыль:


보고 싶다 이렇게
말하니까 더 보고 싶다
너희 사진을
보고 있어도 보고 싶다

너무 야속한 시간
나는 우리가 밉다
이젠 얼굴 한 번 보는 것도
힘들어진 우리가

여긴 온통 겨울 뿐이야
8월에도 겨울이 와
마음은 시간을 달려가네
홀로 남은 설국열차

니 손 잡고 지구
반대편까지 가
겨울을 끝내고파
그리움들이
얼마나 눈처럼 내려야
그 봄날이 올까
Friend

허공을 떠도는
작은 먼지처럼
작은 먼지처럼
날리는 눈이 나라면
조금 더 빨리 네게
닿을 수 있을 텐데

눈꽃이 떨어져요
또 조금씩 멀어져요
보고 싶다
보고 싶다
보고 싶다
보고 싶다

얼마나 기다려야
또 몇 밤을 더 새워야
널 보게 될까
널 보게 될까
만나게 될까
만나게 될까

추운 겨울 끝을 지나
다시 봄날이 올 때까지
꽃 피울 때까지
그곳에 좀 더 머물러줘
머물러줘

니가 변한 건지 (니가 변한 건지)
아니면 내가 변한 건지 (내가 변한 건지)
이 순간 흐르는 시간조차 미워
우리가 변한 거지 뭐
모두가 그런 거지 뭐

그래 밉다 니가
넌 떠났지만
단 하루도 너를
잊은 적이 없었지 난
솔직히 보고 싶은데
이만 너를 지울게 (이만 너를 지울게)
그게 널 원망하기보단
덜 아프니까

시린 널 불어내 본다
연기처럼 하얀 연기처럼
말로는 지운다 해도
사실 난 아직 널 보내지 못하는데

눈꽃이 떨어져요
또 조금씩 멀어져요
보고 싶다
보고 싶다
보고 싶다
보고 싶다

얼마나 기다려야
또 몇 밤을 더 새워야
널 보게 될까
널 보게 될까
만나게 될까
만나게 될까

You know it all
You’re my best friend
아침은 다시 올 거야
어떤 어둠도 어떤 계절도
영원할 순 없으니까

벚꽃이 피나봐요
이 겨울도 끝이 나요
보고 싶다
보고 싶다
보고 싶다
보고 싶다

조금만 기다리면
며칠 밤만 더 새우면
만나러 갈게
만나러 갈게
데리러 갈게
데리러 갈게

추운 겨울 끝을 지나
다시 봄날이 올 때까지
꽃 피울 때까지
그곳에 좀 더 머물러줘
머물러줘

Клип можете посмотреть здесь.
А одно из выступлений тут.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий