05 октября 2017

Day6 - I Need Somebody

Одиночество - чувство,
которое свойственно каждому.


Русская кириллизация:


Hello коги
Нугу омна
Where is

Нэге тэдап хана
Хэчжуль нугунга
Is anyone there?

Сарачжё чомчжом сори опши
Нэгесо аму ию опши
Хокшина чонбуда чхаккагин гончжи
Ккумсогесо сорога сорорыль бонын гончжи

Why am I alone?
Нарыль туллоссан сарамдыль соге

Why am I alone?
Холло намгёчжин чигым нугунга пхирёхэ
Чигым нугунга пхирёхэ

Hello амудо омнаё
Нарыль падачжуль сарамын ёги
Is anyone here?

Тагава нэге сори опши
Чабачжво аму ию опши

Why am I alone?
Нарыль туллоссан сарамдыль соге
Why am I alone?
Холло намгёчжин чигым нугунга пхирёхэ
Чигым нугунга пхирёхэ

Ye чхиммугыль чикхинын саие
Модурыль ттона бонын дыт хэ
Нэ мориссоге уллинын siren
Хвакшири игон анин дыт хэ

Чхиммугыль чикхинын саие
Модурыль ттона бонэн дыт хэ
Oh now I got to do something

Why am I alone?
Нарыль туллоссан сарамдыль соге
Why am I alone?
Холло намгёчжин чигым нугунга пхирёхэ
Чигым нугунга пхирёхэ

Чигым нугунга пхирёхэ







Перевод:



Эй, здесь
Никого нет?
Где я?

Есть здесь кто-нибудь,
Кто сможет мне ответить?

Понемногу я беззвучно исчезаю
Без какой-то особой причины.
Может всё это - ошибка?
Или мы видим друг друга во сне?

Почему я один?
В окружении всех этих людей

Почему я один?
Оставленный всеми, сейчас 
Я нуждаюсь в ком-нибудь.
Сейчас мне нужен хоть кто-нибудь.

Эй, здесь нет никого,
Кто сможет принять меня?

Подойди ко мне без лишних слов.
Возьми за руку без причины.

Почему я один?
В окружении всех этих людей
Почему я один?
Брошенный всеми, сейчас 
Я нуждаюсь в ком-нибудь.
Сейчас мне нужен хоть кто-нибудь.

В полном молчании
Все покидают меня.
В моей голове раздаётся сирена
Всё не должно быть так.

В молчании
Смотрю, как все покидают меня.
Я должен сделать хоть что-нибудь сейчас.

Почему я один?
В окружении этих людей
Почему я один?
Покинутый всеми, сейчас
Я нуждаюсь в ком-нибудь.
Сейчас мне нужен хоть кто-нибудь.

Сейчас мне нужен хоть кто-нибудь.







Хангыль:


Hello 거기
누구 없나
Where is

내게 대답 하나
해줄 누군가
Is anyone there?

사라져 점점 소리 없이
내게서 아무 이유 없이
혹시나 전부다 착각인 건지
꿈속에서 서로가 서로를 보는 건지

Why am I alone?
나를 둘러싼 사람들 속에

Why am I alone?
홀로 남겨진 지금 누군가 필요해
지금 누군가 필요해

Hello 아무도 없나요
나를 받아줄 사람은 여기
Is anyone here?

다가와 내게 소리 없이
잡아줘 아무 이유 없이

Why am I alone?
나를 둘러싼 사람들 속에
Why am I alone?
홀로 남겨진 지금 누군가 필요해
지금 누군가 필요해

Ye 침묵을 지키는 사이에
모두를 떠나 보낸 듯 해
내 머릿속에 울리는 siren
확실히 이건 아닌 듯 해

침묵을 지키는 사이에
모두를 떠나 보낸 듯 해
Oh now I got to do something

Why am I alone?
나를 둘러싼 사람들 속에
Why am I alone?
홀로 남겨진 지금 누군가 필요해
지금 누군가 필요해

지금 누군가 필요해
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий