08 декабря 2017

Big Bang - Sober

Наверно, это моя самая 
любимая песня Big Bang.


Русская кириллизация:


Чебаль чжом чаллан чхок хачжи ма
Альго бомён нига чеиль пульссанге
Кырэ наль то чагык шикхёбва
Чамккан чэмирадо боль су икке

Тон ччотта кволлёк ччотта
Мёнгеман ччотта
Каранига ччичжочжё
Чаппачжиль тхэникка
Саран чжотха учжон чжотха
Мальдыль хачжиман
Кагохэ двитхонсуга
Шириль тхэникка

Hey doctor doctor
Наль чжом саллёчжвоё
Хвак тораборигессыникка
Осольпхын мальдылло
Туллёдэчжи мальго
Hear me say

Мэнчжоншини нан химдыро
Амуготто халь суга опсо
Мэнчжоншини нан чэиль широ
Но опшин чамдыль суга опсо

Шиганын торопке ан каго
Наиман дыро чугын дыт сара
Халь ирыль торопке манындэ
Хаго шипхын гон ханадо опсо

Сэсаги нэген чхагапко
Нам шисонын ттагапчи
Орын гаччиман оринаи
Чагын кхиман хульччок ччараччи
Ориль чжок наманын
Сарачжин хвансан
Нэ гибунын гванхваран гваня
Сарамдырын наль ихэ мот хэ
Надо молле мак каболле

Чхвихэра чхвихэ чхонгугыро га
Ккего намён чиок,
Ольма мок ка
Нан чигым шигымчхи омнын
Ппоппаи
Ирон нарыль юхокханын
Усым пхоктхан

Hey Taxi Taxi
Наль тэрёгачжвоё
Игосын ному химдыникка
Мёчхиль тонанманирадо
Сум чжом щвиль су икке

Мэнчжоншини нан химдыро
Амуготто халь суга опсо
Мэнчжоншини нан чэиль широ
Но опшин чамдыль суга опсо

Шиганын торопке ан каго
Наиман дыро чугын дыт сара
Халь ирыль торопке манындэ
Хаго шипхын гон ханадо

Without you
Модын ге турёво
Нига опшин ккамккаман и бами
Чхагаун сэсани
Нан ному химэ кёво

Without you
Ачжикто игосэ холло нама
Но ханаманыль микко
Ирокхе кидаринын нэга
Пабо гаччана No No No

Мэнчжоншини нан химдыро
Амуготто халь суга опсо
Мэнчжоншини нан чэиль широ
Но опшин чамдыль суга опсо





Хангыль:


제발 좀 잘난 척하지 마
알고 보면 네가 제일 불쌍해
그래 날 더 자극 시켜봐
잠깐 재미라도 볼 수 있게

돈 쫓다 권력 쫓다
명예만 쫓다
가랑이가 찢어져
자빠질 테니까
사랑 좋다 우정 좋다
말들 하지만
각오해 뒤통수가
시릴 테니까

Hey doctor doctor
날 좀 살려줘요
확 돌아버리겠으니까
어설픈 말들로
둘러대지 말고
Hear me say

맨정신이 난 힘들어
아무것도 할 수가 없어
맨정신이 난 제일 싫어
너 없인 잠들 수가 없어

시간은 더럽게 안 가고
나이만 들어 죽은 듯 살아
할 일은 더럽게 많은데
하고 싶은 건 하나도 없어

세상이 내겐 차갑고
남 시선은 따갑지
어른 같지만 어린아이
작은 키만 훌쩍 자랐지
어릴 적 낭만은
사라진 환상
내 기분은 광활한 광야
사람들은 날 이해 못 해
나도 몰래 맛 가볼래

취해라 취해 천국으로 가
깨고 나면 지옥,
얼마 못 가
난 지금 시금치 없는
뽀빠이
이런 나를 유혹하는
웃음 폭탄

Hey Taxi Taxi
날 데려가 줘요
이곳은 너무 힘드니까
며칠 동안만이라도
숨 좀 쉴 수 있게

맨정신이 난 힘들어
아무것도 할 수가 없어
맨 정신이 난 제일 싫어
너 없인 잠들 수가 없어

시간은 더럽게 안 가고
나이만 들어 죽은 듯 살아
할 일은 더럽게 많은데
하고 싶은 건 하나도

Without you
모든 게 두려워
네가 없인 깜깜한 이 밤이
차가운 세상이
난 너무 힘에 겨워

Without you
아직도 이곳에 홀로 남아
너 하나만을 믿고
이렇게 기다리는 내가
바보 같잖아 No No No

맨정신이 난 힘들어
아무것도 할 수가 없어
맨정신이 난 제일 싫어
너 없인 잠들 수가 없어

Клип можете посмотреть здесь.
А одно из выступлений тут.

Комментариев нет:

Отправить комментарий