30 мая 2018

GFriend - Flower Garden

И мимо этой песни я тоже 
не могу пройти мимо.


Русская кириллизация:


Пхиго чжинын ккечжорэ ккот
Сэсанге модын ккумдыри
Хынналлинын коннипчхором

Нэ маым кипхын гот
Киёк чопхёнэ шимочжё
Шиган соге чамгёчжё борин
Уриманэ яксок

Мачхи пхиго чжинын коннипчхором
Чёборин ккумдыль
Кы ончжеччымимён пхиёналькка

На сэсанге тачхёсо манидо апхасо
Чамши момчхуго шипхыль ттэ
Мабопчхором ичхёчжин урие ккуми
Ккочхи двэё пхиёна

Пхиго чжинын кечжорэ ккот
Урие ккуми дамгёчжин
Арымдаун кконнипчхором хвири хвири
Пибарам морачхёва
Ханбонччым апхаондэдо
Ёги нэмин ту сон чжабымён
Ноллачжи малькиль
Урие ккум гатхын кконнип хвиналлимён

Сэсанге ёнвонхан госын
Опттаго мальхэдо
Чхуокманын маымсогесо
Ёнвонхан гораго
Мачхи ккумэ пада
Чо гонное иннын готчхором
Мольге ныккёчжёдо каккаптаго

Чхам арёнан киёге чоаттон сунганэ
Ури хамккеёттон шиганэ
Мабопчхором торагаль суман иттамён
Ноль манналь су иссылькка

Пхиго чжинын кечжорэ ккот
Урие ккуми дамгёчжин
Арымдаун кконнипчхором хвири хвири
Пибарам морачхёва
Ханбонччым апхаондэдо
Ёги нэмин ту сон чжабымён
Ноллачжи малькиль
Урие ккум гатхын кконнип наллильколь

Арымдапке пхиёолла
Шиганэ пхадога косэдо
Чольтэ шидыльчжи аннын
Ккочхи двэё чикхёчжульке

Ёнвоныль дамаон ккот
Сэсанге модын ккумдыри
Арымдаун кконнипчхором хвири хвири
Ёги нэ соныль чжаба
Ончженга сэсаныль бичхуль
Нова нэга пхивонэн ккумдыль
Ноллачжи малькиль
Урие ккум гатхын кконнип хвиналлимён






Хангыль:


피고 지는 계절의 꽃
세상의 모든 꿈들이
흩날리는 꽃잎처럼

내 마음 깊은 곳
기억 저편에 심어져
시간 속에 잠겨져 버린
우리만의 약속

마치 피고 지는 꽃잎처럼
져버린 꿈들
그 언제쯤이면 피어날까

나 세상에 다쳐서 많이도 아파서
잠시 멈추고 싶을 때
마법처럼 잊혀진 우리의 꿈이
꽃이 되어 피어나

피고 지는 계절의 꽃
우리의 꿈이 담겨진
아름다운 꽃잎처럼 휘리휘리
비바람 몰아쳐와
한번쯤 아파온대도
여기 내민 두 손 잡으면
놀라지 말길
우리의 꿈 같은 꽃잎 휘날리면

세상에 영원한 것은
없다고 말해도
추억만은 마음속에서
영원한 거라고
마치 꿈의 바다
저 건너에 있는 것처럼
멀게 느껴져도 가깝다고

참 아련한 기억에 좋았던 순간에
우리 함께였던 시간에
마법처럼 돌아갈 수만 있다면
널 만날 수 있을까

피고 지는 계절의 꽃
우리의 꿈이 담겨진
아름다운 꽃잎처럼 휘리휘리
비바람 몰아쳐와
한번쯤 아파온대도
여기 내민 두 손 잡으면
놀라지 말길
우리의 꿈 같은 꽃잎 날릴걸

아름답게 피어올라
시간의 파도가 거세도
절대 시들지 않는
꽃이 되어 지켜줄게

영원을 담아온 꽃
세상의 모든 꿈들이
아름다운 꽃잎처럼 휘리휘리
여기 내 손을 잡아
언젠가 세상을 비출
너와 내가 피워낸 꿈들
놀라지 말길
우리의 꿈 같은 꽃잎 휘날리면
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий