23 октября 2018

BTS - No More Dream

Заказ.


Русская кириллизация:


Ямма ни ккумын мвони
Ямма ни ккумын мвони
Ямма ни ккумын мвони
Ни ккумын кёу кыгони

I wanna big house, big cars & big rings
But саширын I dun have any big dreams
Хаха нан чхам пхёнаге саро
Ккум ттави ан ккводо амудо мвора ан хачжано

Чонбу та та та ттоккачхи начхором сэнгакхаго иссо
Сэ-кка-кка-ккамакхе ккамогын ккум мантхон ориль шичжоль
Тэхагын кокчон ма моллирадо каль гоникка
Арассо омма чигым токсошиль ганданикка

Нига ккумкквоон ни мосыби мвоё
Чигым ни коуль соген нуга боё, I gotta say
Ное кирыль гараго
Тан харурыль сарадо
Мворадо хараго
Наякхамын дамадво

Вэ маль мотхаго иссо? Конбунын коги шильтхамёнсо
Хаккё ттэрё чхигинын гомначжи? 
Иго бва тынгёхаль чунбиханэ больссо
Чхоль чжом дыро чебаль чжом, 
Но имман сарагачжиго имма юримэнтхаль boy
(Stop!) чашинэге муробва ончже нига ёльшими норёкхенняго

Ямма ни ккумын мвони
Ямма ни ккумын мвони
Ямма ни ккумын мвони
Ни ккумын кёу кыгони

Кочжинмария you such a liar
See me see me ya нон висончжая
Вэ чжакку ттан гирыль гарэ я нона чальхэ
Чебаль канёхачжин марачжво
(La la la la la) ни ккуми мвони ни ккуми мвони мвони
(La la la la la) кочжак игони кочжак игони гони

Чигёун same day, панбоктвэнын мэирэ
Орындыльгва пумонимын тхырэ бакхин ккумыль чжуипхэ
Чаллэхиман номбовон.. конмувон?
Канёдвэн ккумын аня, кухвемаль кувонтхусу
Шиганнанбиин ячжае тольчжиккурыль наллё
Чиок катхын сахвее банханге, ккумыль тхыкпёльсамён
Чашинэге муробва ни ккумэ profile
Оганман баттон инсэн ни сальмэ чуога двэёбва

Нига ккумкквоон ни мосыби мвоё
Чигым ни коуль соген нуга боё, I gotta say
Ное кирыль гараго
Тан харурыль сарадо
Мворадо хараго
Наякхамын дамадво

Ямма ни ккумын мвони
Ямма ни ккумын мвони
Ямма ни ккумын мвони
Ни ккумын кёу кыгони

Кочжинмария you such a liar
See me see me ya нон висончжая
Вэ чжакку ттан гирыль гарэ я нона чальхэ
Чебаль канёхачжин марачжво
(La la la la la) ни ккуми мвони ни ккуми мвони мвони
(La la la la la) кочжак игони кочжак игони гони

Сараганын бобыль молла
Нараганын бобыль молла
Кёльчжонханын бобыль молла
Ичжен ккум ккумыль бопто молла

Нуныль нуныль нуныль ттора да ичже
Чхумыль чхумыль чхумыль чхвобва ча даши
Ккумыль ккумыль ккумыль кквобва та
Но ккумуль дэчжима умуль ччумуль дэчжима wussup!

Кочжинмария you such a liar
See me see me ya нон висончжая
Вэ чжакку ттан гирыль гарэ я нона чальхэ
Чебаль канёхачжин марачжво
(La la la la la) ни ккуми мвони ни ккуми мвони мвони
(La la la la la) кочжак игони кочжак игони гони

To all the youth without dreams




Хангыль:


얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니

I wanna big house, big cars & big rings
But 사실은 I dun have any big dreams
하하 난 참 편하게 살어
꿈 따위 안 꿔도 아무도 뭐라 안 하잖어
전부 다다다 똑가같이 나처럼 생각하고 있어
새까까까맣게 까먹은 꿈 많던 어린 시절
대학은 걱정 마 멀리라도 갈 거니까
알았어 엄마 지금 독서실 간다니까

니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여
지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say
너의 길을 가라고
단 하루를 살아도
뭐라도 하라고
나약함은 담아둬

왜 말 못하고 있어? 공부는 하기 싫다면서
학교 때려 치기는 겁나지? 이거 봐 등교할 준비하네 벌써
철 좀 들어 제발 좀, 너 입만 살아가지고 임마 유리멘탈 boy
(Stop!) 자신에게 물어봐 언제 니가 열심히 노력했냐고

얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니

거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
(La la la la la) 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la) 고작 이거니 고작 이거니 거니

지겨운 same day, 반복되는 매일에
어른들과 부모님은 틀에 박힌 꿈을 주입해
장래희망 넘버원.. 공무원?
강요된 꿈은 아냐, 9회말 구원투수
시간낭비인 야자에 돌직구를 날려
지옥 같은 사회에 반항해, 꿈을 특별사면
자신에게 물어봐 니 꿈의 profile
억압만 받던 인생 니 삶의 주어가 되어봐

니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여
지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say
너의 길을 가라고
단 하루를 살아도
뭐라도 하라고
나약함은 담아둬

얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니

거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
(La la la la la) 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la) 고작 이거니 고작 이거니 거니

살아가는 법을 몰라
날아가는 법을 몰라
결정하는 법을 몰라
이젠 꿈꾸는 법도 몰라

눈을 눈을 눈을 떠라 다 이제
춤을 춤을 춤을 춰봐 자 다시
꿈을 꿈을 꿈을 꿔봐 다
너 꾸물대지마 우물쭈물 대지마 wussup!

거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
(La la la la la) 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la) 고작 이거니 고작 이거니 거니

To all the youth without dreams

Клип можете посмотреть здесь.
А одно из выступлений тут.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий