24 октября 2018

Monsta X - Underwater

Не знаю даже, за какую 
песню вперёд схватиться.


Русская кириллизация:


Ккычхын маран гы сунган ачжик нан
Гы чжарие кыдэро момчхвоиннындэ
Сарагадон июга модын сумыль допчхёва
Тхок ккытткачжи чхаорынэ

Stay here Stay here
Нэге дачхи мотхаль мари
Stay here Stay here
Мульгопхум чхором сарачжё
Are U there Are U There
Норыль кидаринын наль
You’re my one
you’re my world save me

Наль кконэчжво
I’m under water
Холло намын ёгин одупко чхагаво
Наль гухэчжво
still under water
Ное соныль пподо сумгёрыль нэге чжво

Won’t you help me out
Help me out
Won’t you Won’t you won’t you
Help me out
I can’t breathe
Ичже тонын сум щвиль су опсо
I can’t live
Ичже тонын кёндиль су опсо

Tell me how to forget you
and baby tell me
how to stop loving you
Do you still love me too
Or am I asking to you
just like a fool
I’m tryna be good
I thought I’ll be great
Та квенчханын чжуль араннындэ
Чонбу аниённэ
Stay here
Кыдэё чамши момуллочжугиль
Нэга таши сумщвиль су икке

Stay here Stay here
Нига тораоль ттэккачжи
Stay here Stay here
Ангамхимыль ссыго иссо
Are U there Are U There
Пичхи сарачжиннындэ
You’re my one
you’re my world save me

Наль кконэчжво
I’m under water
Холло намын ёгин одупко чхагаво
Наль гухэчжво
still under water
Ное соныль пподо сумгёрыль нэге чжво

I’m falling for you
still falling for you
I’m falling for you
still falling for you

Сумёнвиро бун тто пхадога
Ханбон морачхиго нан дви
Ккумччокхачжи анын
Чхагавоттон моми умчжигё
Бичхи нэрё наль гамссаго тора
Кхыге гичжиге пхё
Хырит хырит ёгим нырим
Нырим мамчхором двэнын ге мури
Мури чоншиныль очжиропхиго
Пакквиёборё сури hoo
Пхуллёиннын ту нуни ттоллё
Чапко шипхо тхумёнаге боинын
Ное ольгури

Шигани чжина кыге ёнвонира хэдо
Чольтэ ноль чживонэль сун опсо
Кидаримэ ккытхэ даши нига иттамён
Нарыль кувонхэчжундамён
Help me out

Наль кконэчжво
I’m under water
Холло намын ёгин одупко чхагаво
Наль гухэчжво
still under water
Ное соныль пподо сумгёрыль нэге чжво
I’m falling for you
still falling for you
I’m falling for you
still falling for you

I’m falling for you





Хангыль:


끝을 말한 그 순간 아직 난
그 자리에 그대로 멈춰있는데
살아가던 이유가 모든 숨을 덮쳐와
턱 끝까지 차오르네

Stay here Stay here
네게 닿지 못할 말이
Stay here Stay here
물거품처럼 사라져
Are U there Are U There
널 기다리는 날
You’re my one
you’re my world save me

날 꺼내줘
I’m under water
홀로 남은 여긴 어둡고 차가워
날 구해줘
still under water
너의 손을 뻗어 숨결을 내게 줘

Won’t you help me out
Help me out
Won’t you Won’t you won’t you
Help me out
I can’t breathe
이제 더는 숨 쉴 수 없어
I can’t live
이제 더는 견딜 수 없어

Tell me how to forget you
and baby tell me
how to stop loving you
Do you still love me too
Or am I asking to you
just like a fool
I’m tryna be good
I thought I’ll be great
다 괜찮은 줄 알았는데
전부 아니었네
Stay here
그대여 잠시 머물러주길
내가 다시 숨쉴 수 있게

Stay here Stay here
니가 돌아올 때까지
Stay here Stay here
안간힘을 쓰고 있어
Are U there Are U There
빛이 사라지는데
You’re my one
you’re my world save me

날 꺼내줘
I’m under water
홀로 남은 여긴 어둡고 차가워
날 구해줘
still under water
너의 손을 뻗어 숨결을 내게 줘

I’m falling for you
still falling for you
I’m falling for you
still falling for you

수면위로 붕 떠 파도가
한번 몰아치고 난 뒤
꿈쩍하지 않은
차가웠던 몸이 움직여
빛이 내려 날 감싸고 돌아
크게 기지개 펴
흐릿 흐릿 여긴 느림
느림 맘처럼 되는 게 무리
물이 정신을 어지럽히고
바뀌어버려 술이 hoo
풀려있는 두 눈이 떨려
잡고 싶어 투명하게 보이는
너의 얼굴이

시간이 지나 그게 영원이라 해도
절대 널 지워낼 순 없어
기다림의 끝에 다시 니가 있다면
나를 구원해준다면
Help me out

날 꺼내줘
I’m under water
홀로 남은 여긴 어둡고 차가워
날 구해줘
still under water
너의 손을 뻗어 숨결을 내게 줘
I’m falling for you
still falling for you
I’m falling for you
still falling for you

I’m falling for you
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий