08 декабря 2018

Twice - Yes or Yes

Заказ.


Русская кириллизация:


Hey boy
Look, I’m gonna make this simple for you 
You got two choices…
Yes or Yes?

Ah туль чжунге ханаман колла Yes or Yes?
Ah ah ханаман сонтэкхе осо Yes or Yes?

Нэга ирокхедо игичжогиёттонга
Мвонга ирокхе гакко шипттон чжок иссонна
Та нолла нэ ппон ппонхамэ Come on and tell me yes

Сэнгакпода квагамхэчжин нае шинарио
И чжондо Plan'имён ванбёкхе манчжокхе
I don’t care нуга мворэдо You better tell me yes

Нэ мамын чжонэссо Yes!
Кыром ичже ни тэдабыль дырыль чхарэ
Химдыльмён богирыль чжульке нон корыгиман хэ
Коминхаль пхирёдо опкке хэчжульке

Мволь горыльчжи молла чунбихэбвассо
Туль чжунге ханаман колла Yes or Yes?
Ни маымыль молла чунбихэбвассо
Ханаман сонтэкхе осо Yes or Yes?

Широнын широ на анимён ури?
Сонтхэгыль чончжунхэ кочжорын кочжольхэ
Сонтхэкчинын хана ча сонтхэгын ни мам
It’s all up to you
Туль чжунге ханаман колла Yes or Yes?

Чиншимилькка? Do not guess
Чиншимини? Do not ask
Эмехан чжвау мальго хвакшири виарэро

There’s no letters N & O
Чивоборилле оныльбутхо
Покчапхаге коминхаль пхирё
Опсо чондабын Yes Yes Yo

Опттон игишимдо чжагыкханын
Ное нунгва
Ноль хянган хогишими маннасо
Тхаолла тхаорында
My heart burn burn burn
You better hurry up

Чогым щвипке мальхачжамён
Нон мволь колладо наль маннаге двэль коя
Мво чжом хванданхагин хэдо
Окчираго хэдо
Чольтэ хувэхачжи янкхе хэчжульке

Мволь горыльчжи молла чжунбихэбвассо
Туль чжунге ханаман колла Yes or Yes?
Ни маымыль молла чунбихэбвассо
Ханаман сонтэкхе осо Yes or Yes?

Широнын широ на анимён ури?
Сонтхэгыль чончжунхэ кочжорын кочжольхэ
Сонтхэкчинын хана ча сонтхэгын ни мам
Now, it’s all up to you

Maybe not
No! No!
Maybe yes
No! No!

Чом до сонмёнхаге ни мамыль нэге боёбва
Кви киурёбва мусын сорига дылличжи анни?
It’s! Simple! Y! E! S! Hey!

Туль чжунге ханаман колла Yes or Yes?
Ханаман сонтэкхе осо Yes or Yes?
Хана до ботхэсо Yes or Yes or Yes
Коллабва ча сонтхэгыль ни мам

Мволь горыльчжи молла чжунбихэбвассо
Туль чжунге ханаман колла Yes or Yes?
Ни маымыль молла чунбихэбвассо
Ханаман сонтэкхе осо Yes or Yes?

Широнын широ на анимён ури?
Сонтхэгыль чончжунхэ кочжорын кочжольхэ
Сонтхэкчинын хана ча сонтхэгын ни мам
It’s all up to you

Ханаман сонтэкхе осо Yes or Yes?




Хангыль:


Hey boy
Look, I’m gonna make this simple for you 
You got two choices…
Yes or Yes?

Ah 둘 중에 하나만 골라 Yes or Yes?
Ah ah 하나만 선택해 어서 Yes or Yes?

내가 이렇게도 이기적이었던가
뭔가 이렇게 갖고 싶던 적 있었나
다 놀라 내 뻔뻔함에 Come on and tell me yes

생각보다 과감해진 나의 시나리오
이 정도 Plan이면 완벽해 만족해
I don’t care 누가 뭐래도 You better tell me yes

내 맘은 정했어 Yes!
그럼 이제 네 대답을 들을 차례
힘들면 보기를 줄게 넌 고르기만 해
고민할 필요도 없게 해줄게

뭘 고를지 몰라 준비해봤어
둘 중에 하나만 골라 Yes or Yes?
네 마음을 몰라 준비해봤어
하나만 선택해 어서 Yes or Yes?

싫어는 싫어 나 아니면 우리?
선택을 존중해 거절은 거절해
선택지는 하나 자 선택은 네 맘
It’s all up to you
둘 중에 하나만 골라 Yes or Yes?

진심일까? Do not guess
진심이니? Do not ask
애매한 좌우 말고 확실히 위아래로
There’s no letters N & O
지워버릴래 오늘부로
복잡하게 고민할 필요
없어 정답은 Yes Yes Yo

없던 이기심도 자극하는
너의 눈과
널 향한 호기심이 만나서
타올라 타오른다
My heart burn burn burn
You better hurry up

조금 쉽게 말하자면
넌 뭘 골라도 날 만나게 될 거야
뭐 좀 황당하긴 해도
억지라고 해도

절대 후회하지 않게 해줄게
뭘 고를지 몰라 준비해봤어
둘 중에 하나만 골라 Yes or Yes?
네 마음을 몰라 준비해봤어

하나만 선택해 어서 Yes or Yes?
싫어는 싫어 나 아니면 우리?
선택을 존중해 거절은 거절해
선택지는 하나 자 선택은 네 맘

Now, it’s all up to you
Maybe not
No! No!
Maybe yes
No! No!

좀 더 선명하게 네 맘을 내게 보여봐
귀 기울여봐 무슨 소리가 들리지 않니?
It’s! Simple! Y! E! S! Hey!

둘 중에 하나만 골라 Yes or Yes?
하나만 선택해 어서 Yes or Yes?
하나 더 보태서 Yes or Yes or Yes
골라봐 자 선택은 네 맘

뭘 고를지 몰라 준비해봤어
둘 중에 하나만 골라 Yes or Yes?
네 마음을 몰라 준비해봤어
하나만 선택해 어서 Yes or Yes?

싫어는 싫어 나 아니면 우리?
선택을 존중해 거절은 거절해
선택지는 하나 자 선택은 네 맘
It’s all up to you

하나만 선택해 어서 Yes or Yes?

Клип можете посмотреть здесь.
А одно из выступлений тут.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий