29 июля 2020

Ailee, Sleeq - Don't Cry For Me

Заказ.


Русская кириллизация:


Пёран ккытэ мэдаллё иттон
Ширин нэ чжувие ттаттытаге коё
Наль чжикёчжун ное нунмуллё

Нарыль мачжуханын ное нун
Ульгонамён булькке иллонинын
Гы анэнын сомдвэё ттоиннын
Буранамыль моннэ сумгинын но
Сэсанын чупко одуун гот
И сэсанын чупко одуун гот
Кы манын мальдырэ тодын гаши
Эссо усо боичжиман дурёво

Don't cry for me
Наль дэшинэ ульчжима
Ттэрон химдыродо нанын генчана
Сыльпо боинын гы нунмурын
Наль до апыге хэ

Don't cry for me
Пичыль ирын че хэмэдон бамдырын
Ачими омён сарачжё
Don't cry for me
Кирыль ирынче хэмэдон нальдырын
Нэге соныль коннэчжумён
Don't cry for me

И падонын ширын наманэ кот
Нэга сонтэкан гиль мога дэккон
Миянэ ноккачжи гамданесон
Андвэнын гоккачжи камданаге хэсо
Суманын баныль ккыт наль хянге соикко
Налькароптан маллён ганым чжоча химдын
Сунгандыри чакку наль магасо
Наппын марын ккыдопши наппачжё

Маняге нан пёнбомаге
Кыдак орёпчи янын гирыль сонтэк хеттамён
Урига ккунын акмони
Чамыль ккего намён
Тонын хёншиль аниёттамён
Ульго насо ширын пёльго аниёттаго
Усономгиль суга иссоттамён
Сорога сороль дэшинэ
Санчо бакко санчо баччи
Янынчок вирохан голь

Нарыль мачжуханын ное нун
Ульгонамён булькке иллонинын
Гы анэнын ккумчором бончжинын
Кудын дачимдыри хырёчжё
Сэсанын чупко одуун гот
И сэсанын чупко одуун гот
Кы манын мальдырэ тодын гаши
Эссо усо боичжиман дурёво

Don't cry for me
Наль дэшинэ ульчжима
Ттэрон химдыродо нанын генчана
Сыльпо боинын гы нунмурын
Наль до апыге хэ

Don't cry for me
Пичыль ирын че хэмэдон бамдырын
Ачими омён сарачжё
Don't you cry for me
Кирыль ирынче хэмэдон нальдырын
Нэге соныль коннэчжумён

Чонбу да нэга дырикё порильке
Квенчанчи янадо генчаныльке
Оттокедын мага ботёбольке
Квенчанчи янадо гвенчана
И сэсанын чагапко одуун гот
И сэсанын чагапко одуун гот
Суманын наль кы манын маль
Суманын баныль ап уричжиман

Don't cry for me
Наль дэшинэ ульчжима
Ттэрон химдыродо нанын генчана
Сыльпо боинын гы нунмурын
Наль до апыге хэ

Don't cry for me
Пичыль ирын че хэмэдон бамдырын
Ачими омён сарачжё
Don't you cry for me
Кирыль ирынче хэмэдон нальдырын
Нэге соныль коннэчжумён
Don't cry for me




Хангыль:


벼랑 끝에 매달려있던
시린 내 주위에 따뜻하게 고여
날 지켜준 너의 눈물로

나를 마주하는 너의 눈
울고나면 붉게 일렁이는
그 안에는 섬되어 떠있는
불안함을 못내 숨기는 너
세상은 춥고 어두운 곳
이 세상은 춥고 어두운 곳
그 많은 말들에 돋은 가시
애써 웃어보이지만 두려워

Don't cry for me
날 대신해 울지마
때론 힘들어도 나는 괜찮아
슬퍼 보이는 그 눈물은
날 더 아프게 해

Don't cry for me
빛을 잃은 채 헤매던 밤들은
아침이 오면 사라져
Don't cry for me
길을 잃은채 헤매던 날들은
네게 손을 건내주면
Don't cry for me

이 파도는 실은 나만의 것
내가 선택한 길 뭐가 됐건
미안해 너까지 감당해선
안되는 것까지 감당하게 해서
수많은 바늘 끝 날 향해 서있고
날카롭단 말론 가늠조차 힘든
순간들이 자꾸 날 막아서
나쁜말은 끝없이 나빠져

만약에 나 평범하게
그닥 어렵지 않은 길을 선택했다면
우리가 꾸는 악몽이
잠을 깨고 나면
더는 현실 아니었다면
울고 나서 실은 별거 아니었다고
웃어넘길 수가 있었다면
서로가 서롤 대신해
상처받고 상처받지
않은척 위로한걸

나를 마주하는 너의 눈
울고나면 붉게 일렁이는
그 안에는 꿈처럼 번지는
굳은 다짐들이 흐려져
세상은 춥고 어두운 곳
이 세상은 춥고 어두운 곳
그 많은 말들에 돋은 가시
애써 웃어보이지만 두려워

Don't cry for me
날 대신해 울지마
때론 힘들어도 나는 괜찮아
슬퍼 보이는 그 눈물은
날 더 아프게 해

Don't cry for me
빛을 잃은 채 헤매던 밤들은
아침이 오면 사라져
Don't you cry for me
길을 잃은채 헤매던 날들은
네게 손을 건내주면

전부 다 내가 들이켜 버릴게
괜찮지 않아도 괜찮을게
어떻게든 막아 버텨볼게
괜찮지 않아도 괜찮아
이 세상은 차갑고 어두운 곳
이 세상은 차갑고 어두운 곳
수많은 날 그 많은 말
수 많은 바늘 앞 우리지만

Don't cry for me
날 대신해 울지마
때론 힘들어도 나는 괜찮아
슬퍼 보이는 그 눈물은
날 더 아프게 해

Don't cry for me
빛을 잃은 채 헤매던 밤들은
아침이 오면 사라져
Don't you cry for me
길을 잃은채 헤매던 날들은
네게 손을 건내주면
Don't cry for me

Выступление смотрите здесь.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий